x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible



«


Isaiah 44:12 - King James Version (Oxford) 1769

The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

See the chapter Copy


More versions

Amplified Bible - Classic Edition

The ironsmith sharpens and uses a chisel and works it over the coals; he shapes [the core of the idol] with hammers and forges it with his strong arm. He becomes hungry and his strength fails; he drinks no water and is faint.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

The smith maketh an axe, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with his strong arm: yea, he is hungry, and his strength faileth; he drinketh no water, and is faint.

See the chapter Copy

Common English Bible

A blacksmith with his tools works it over coals, and shapes it with hammers, and works it with his strong arm. He even becomes hungry and weak. If he didn’t drink water, he’d pass out.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

The maker of iron has wrought with his file. With coals and hammers, he has formed it, and he has wrought with the strength of his arm. He will hunger and grow faint. He will not drink water, and he will become weary.

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The smith hath wrought with his file: with coals and with hammers he hath formed it, and hath wrought with the strength of his arm. He shall hunger and faint, he shall drink no water, and shall be weary.

See the chapter Copy

»
Follow us:

Advertisements


Advertisements