Genesis 44:15 - King James Version (Oxford) 1769

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

More versions

Amplified Bible - Classic Edition

Joseph said to them, What is this thing that you have done? Do you not realize that such a man as I can certainly detect and know by divination [everything you do without other knowledge of it]?

American Standard Version (1901)

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?

Common English Bible

Joseph said to them, “What’s this you’ve done? Didn’t you know someone like me can discover God’s plans?”

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "Why would you choose to act in this way? Could you be ignorant that there is no one like me in the knowledge of discerning signs?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Why would you do so? Know you not that there is no one like me in the science of divining.