And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
The man stood gazing at her in silence, waiting to know if the Lord had made his trip prosperous.
And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
The man stood gazing at her, wondering silently if the LORD had made his trip successful or not.
But he was contemplating her silently, wanting to know whether the Lord had caused his journey to prosper or not
But he, musing, beheld her with silence, desirous to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.