then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails [in purification from heathenism]
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
bringing her into your home, she must shave her head, cut her nails,
then you shall lead her into your house. And she shall shave off her hair, and cut her nails short,
Thou shalt bring her into thy house. And she shall shave her hair, and pare her nails: