Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
[But] when the accusers stood up, they brought forward no accusation [in his case] of any such misconduct as I was expecting.
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
When the accusers took the floor, they didn’t charge him with any of the crimes I had expected.
But when the accusers had stood up, they did not present any accusation about him from which I would suspect evil.
Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of things which I thought ill of: