And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
The crowd [also] joined in the attack upon them, and the rulers tore the clothes off of them and commanded that they be beaten with rods.
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
The crowd joined in the attacks against Paul and Silas, so the authorities ordered that they be stripped of their clothes and beaten with a rod.
And the people rushed together against them. And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.
And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.
