x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible



«


2 Samuel 15:20 - King James Version (Oxford) 1769

Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

See the chapter Copy


More versions

Amplified Bible - Classic Edition

Since you came only yesterday, should I make you go up and down with us? Since I must go where I may, you return, and take back your brethren with you. May loving-kindness and faithfulness be with you.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us, seeing I go whither I may? return thou, and take back thy brethren; mercy and truth be with thee.

See the chapter Copy

Common English Bible

You just got here yesterday. So today should I make you wander around with us while I go wherever I have to go? No. Go back, and take your relatives with you. May the LORD show you loyal love and faithfulness.”

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

You arrived yesterday. And today should you be compelled to go away with us? For I should go to the place where I am going. But you should return, and lead your own brothers back with you. And the Lord will show mercy and truth to you, because you have shown grace and faith."

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yesterday thou camest, and to-day shalt thou be forced to go forth with us? But I shall go whither I am going: return thou, and take back thy brethren with thee. And the Lord will shew thee mercy, and truth, because thou hast shewn grace and fidelity.

See the chapter Copy

»
Follow us:

Advertisements


Advertisements