Thanks be unto God for his unspeakable gift.
Now thanks be to God for His Gift, [precious] beyond telling [His indescribable, inexpressible, free Gift]!
Thanks be to God for his unspeakable gift.
Thank God for his gift that words can’t describe!
Thanks be to God for his ineffable gift.