2 Kings 11:2 - King James Version with Apocrypha - American Edition2 But Jehosh´eba, the daughter of king Joram, sister of Ahazi´ah, took Jo´ash the son of Ahazi´ah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athali´ah, so that he was not slain. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17692 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition2 But Jehosheba, the daughter of King Jehoram, [half] sister of Ahaziah, stole Joash son of Ahaziah from among the king's sons, who were to be slain, even him and his nurse, and hid them from Athaliah in an inner storeroom for beds; so he was not slain. See the chapterAmerican Standard Version (1901)2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons that were slain, even him and his nurse, and put them in the bedchamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain; See the chapterCommon English Bible2 But Jehosheba, King Jehoram’s daughter and Ahaziah’s sister, secretly took Ahaziah’s son Jehoash from the rest of the royal children who were about to be murdered and hid him in a bedroom along with his nurse. In this way Jehoash was hidden from Athaliah and wasn’t murdered. See the chapterCatholic Public Domain Version2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, the sister of Ahaziah, taking Jehoash, the son of Ahaziah, stole him away from the midst of the sons of the king who were being killed, out of the bedroom, with his nurse. And she hid him from the face of Athaliah, so that he would not be killed. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 But Josaba the daughter of king Joram, sister of Ochozias, took Joas the son of Ochozias: and stole him from among the king's sons that were slain, out of the bedchamber with his nurse: and hid him from the face of Athalia, so that he was not slain. See the chapter |
But Jehosh´abeath, the daughter of the king, took Jo´ash the son of Ahazi´ah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehosh´abeath, the daughter of king Jeho´ram, the wife of Jehoi´ada the priest, (for she was the sister of Ahazi´ah,) hid him from Athali´ah, so that she slew him not.