Efesios 2:2 - Ixil Nebaj

² As a'ik kuxh unq'a vatz tx'ava'illa txumb'ale' eq'omalik seta'n eche' nib'an unq'a uxhchile' uva' ye' ni niman u Tiixhe', tan nik enima u tx'i'lanaje' uva' ib'ooq'ol unq'a sub'ule' uva' echen tu kajiq' eche' uva' nib'an unq'a paasan tziie'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Aʼichetz u yeʼbʼaʼn nikich ebʼan s-jatxhaq tzaan inqʼaa. Tan aʼ kuxh txhʼuyich ex tiʼ kam uvaʼ nikich ibʼan inqʼa xaol sevatz, inqʼa vatz txʼavaʼ, inqʼa yeʼ ootzaqimal quBʼaal Tiuxh taʼn. Tan aʼ nik motx inima viqʼesal jankʼal inqʼa demoonio, inqʼa iqʼesal tuul kaqiqʼ. Tan aʼ iqʼomal taʼn u txumbʼal tetz palsa yolil vatz quBʼaal Tiuxh. Aʼ u txumbʼale uvaʼ sebʼt taqʼonv tu taanima inqʼa xaol, inqʼa yeʼ nik niman quBʼaal Tiuxh.{*}

Ixil San Juan Cotzal

² Tan taꞌxh nichebꞌaneꞌ vetiꞌanka. Aꞌ nichetiqꞌo tetz u paav tu u vatz amlika txꞌavaꞌ tzaꞌ. Aꞌ nichenima tetz u tioxhil maalo vaꞌl niqꞌesalin qꞌu maalola chaj aanxel nipaal tiꞌ kajiqꞌ vaꞌl atil kꞌatz qꞌu qelol Tioxh.

Efesios 2:2 Cross References