เสคาลิยา 13:3 - Iu-Mien Thai3 สี ก๊อง ม่าย น้าย หญู่ง โต่ว หว่า เมี่ยน แอ๋ง ธ้วด ต้าย, นิ่น เญย เธียน เตีย มา อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น, ‘เม่ย อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย เต๊ง เฒี้ยว เญย เม่ง ก๊อง-แปะ.’ นิ่น โต่ว หว่า เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น กั้น เญย เตีย มา อ๋อย หฒุ ฑบ ทง นิ่น. See the chapterIu-Mien Old3 sij kxvq maaib naaiq Euvg trug waag myenb cvj Zwrtq taaib, ninb Eei Zyen tia maa xij zu'g Buaj ninb, ‘meib xij zu'g taig a'q, weig zu'g meib tevq zyruq Eei mevb kxvb pc'g.’ ninb trug waag Eei zyavb hog ninb kanb Eei tia maa xij zu'g Ropq Tov ninb. See the chapterIu-Mien New3 Se gorngv maaih naaiv nyungc douc waac mienh aengx cuotv daaih, ninh nyei cien die maa oix zuqc mbuox ninh, ‘Meih oix zuqc daic aqv, weic zuqc meih dengv Ziouv nyei mengh gorngv-baeqc.’ Ninh douc waac nyei ziangh hoc ninh ganh nyei die maa oix zuqc nzopv tong ninh. See the chapterฉบับอักษรลาว3 ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທສຽນ ເຕຍ ມາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເມ່ງ ກ໊ອງ-ແປະ.’ ນິ່ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕຍ ມາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສົ໊ບ ທົງ ນິ່ນ. See the chapter |