หล่าว ย่าง 22:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ สี ก๊อง หาย เต้า เฒาะ เต๋ย น้าย หฌุ่น โซว ฒิ่น โฮ์ เญย หว่า ธ้วด, ทิน-ฮู่ง อ๋อย เฒาะ ธ้วด วั้ว เต้า เญย ยู์ง แหม่ง เปี๊ยว เญย ป่วน, เหธา เยียม วั้ว นอม ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง เญย ป่วน, ต้ง น้าย หฌุ่น โซว ก๊อง เม่ง เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

¹⁹ sij kxvq haiq taub zx'q teij naaiq Fung sru zinb hod Eei waag Zwrtq, Tinb huvb xij zx'q Zwrtq uaq taub Eei yuvd mcvg pyruq Eei pwrng, Zauj yem uaq nxm Zivb Revg zivb Eei pwrng, tovb naaiq Fung sru kxvq mevb Eei pwrng.

Iu-Mien New

¹⁹ Se gorngv haaix dauh zorqv deix naaiv njunc sou zinh hoz nyei waac cuotv, Tin-Hungh oix zorqv cuotv wuov dauh nyei yungz maengc biouv nyei buonc, caux yiem wuov norm Cing-Nzengc Zingh nyei buonc, dongh naaiv njunc sou gorngv mengh nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຢູ໌ງ ແໝ່ງ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຕົ້ງ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ກ໊ອງ ເມ່ງ ເຍີຍ ປ່ວນ.

หล่าว ย่าง 22:19 Cross References