หล่าว ย่าง 19:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น เญย มฒีง ฮนั้ง โต์ว-เบียด นอ. มฆ้อง หย่า ด๋ง เจี๊ยน ธั้ม-นอม นี้ง. นิ่น หย่า ม่าย นอม บั๋ว เฟี้ย เจี๊ยน นิ่น เญย ซิน. ธ้วด ลิ์ว นิ่น กั้น ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ น้าย นอม บั๋ว.

Iu-Mien Old

¹² ninb Eei mziv Navq trub Byetg nx. mGxvq yaag Dovj Jyenq Zamb nxm nivq. ninb yaag maaib nxm Buaj fiaq Jyenq ninb Eei sin. Zwrtq liud ninb kanb maiq maaib haiq taub hiuq tu'q naaiq nxm Buaj.

Iu-Mien New

¹² Ninh nyei m'zing hnangv douz-mbietc nor. M'nqorngv yaac ndongx jienv camv-norm ningv. Ninh yaac maaih norm mbuox fiev jienv ninh nyei sin. Cuotv liuz ninh ganh maiv maaih haaix dauh hiuv duqv naaiv norm mbuox.

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ບຽດ ນໍ. ມອກ໊ອງ ຢ່າ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ທສ້ຳ-ນອມ ນີ້ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ມ່າຍ ນອມ ບົ໋ວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ. ທສວດ ລິ໌ວ ນິ່ນ ກັ້ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ນອມ ບົ໋ວ.

หล่าว ย่าง 19:12 Cross References