สีง ฑูง 9:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว จ๊าว เมี่ยน แหม่ง วิน วั้ว เต้า, หย่า จั๋ง นิ่น บัว. นิ่น ไม้ หละคุ หฒุ เหฒย หฒุ ห่อย, เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹² weig zu'g ninb zruj Jaauq myenb mcvg win uaq taub, yaag Javj ninb Bua. ninb maiq la'Ku'q zu'g zeij zu'g hxig, heug Jyenq Toq Eei myenb.

Iu-Mien New

¹² Weic zuqc ninh zoux jaauv mienh maengc win wuov dauh, yaac jangx ninh mbuo. Ninh maiv la'kuqv zuqc zeix zuqc hoic, heuc jienv tov nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າວ ມ່ຽນ ແໝ່ງ ວິນ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຢ່າ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ໄມ້ ຫລະຄຸ ຕສຸ ເຕສີ໋ຍ ຕສຸ ຫ່ອຍ, ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 9:12 Cross References