สีง ฑูง 49:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ หฒัวะ นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว หฑวน, ไฟ เถง นิ่น ธ้วด หฒัวะ เญย จ๋า-ฒิ่น ปุน ทิน-ฮู่ง,

Iu-Mien Old

⁷ maiq maaib haiq taub haib zua'g ninb Eei kxb yrud Rwrnj, fai Tevj ninb Zwrtq zua'g Eei Jaab zinb pun Tinb huvb,

Iu-Mien New

⁷ Maiv maaih haaix dauh haih zuoqc ninh nyei gorx-youz nzuonx, fai tengx ninh cuotv zuoqc nyei jaax-zinh bun Tin-Hungh,

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຕສົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ດສ໋ວນ, ໄຟ ເຖງ ນິ່ນ ທສວດ ຕສົວະ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ,

สีง ฑูง 49:7 Cross References