สีง ฑูง 49:1 - Iu-Mien Thai

¹ หม่าน เมี่ยน อ้า! หมวัง น้าย เต๋ย หว่า โอ่. ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง,

Iu-Mien Old

¹ maang myenb aa'b! mwavj naaiq teij waag og. luvb Diaq myenb aa'b! xij zu'g pcv mnxmb mwavj,

Iu-Mien New

¹ Maanc mienh aah! Muangx naaiv deix waac oc. Lungh ndiev mienh aah! Oix zuqc baeng m'normh muangx,

ฉบับอักษรลาว

¹ ໝ່ານ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝວັງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໂອ່. ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ,

สีง ฑูง 49:1 Cross References