สีง ฑูง 47:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ทิน-ฮู่ง กุ๊น หม่าน กั๊วะ. ทิน-ฮู่ง เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง เหว่ย.

Iu-Mien Old

⁸ Tinb huvb kunq maang kua'q. Tinb huvb zweid Jyenq ninb Eei Zivb Revg weig.

Iu-Mien New

⁸ Tin-Hungh gunv maanc guoqv. Tin-Hungh zueiz jienv ninh nyei cing-nzengc weic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ທິນ-ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ.

สีง ฑูง 47:8 Cross References