สีง ฑูง 44:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เม่ย ปุน เยีย บัว เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง โหฒว โก๊ว ก๊อง, เยียม ฝีงๆ บุด๋ง หฒุ นิ่น บัว หฮวัง มฆ้อง จั๊ด เยีย บัว.

Iu-Mien Old

¹⁴ meib pun yia Bua yem maang fivj Bu'Dovj zruj kruq kxvq, yem fivb fivj Bu'Dovj zu'g ninb Bua Wavj mGxvq Jyetq yia Bua.

Iu-Mien New

¹⁴ Meih bun yie mbuo yiem maanc fingx mbu'ndongx zoux gouv gorngv, yiem fingx-fingx mbu'ndongx zuqc ninh mbuo huangx m'nqorngv jatv yie mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໂກ໊ວ ກ໊ອງ, ຢຽມ ຝີງໆ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຫຮວັງ ມອກ໊ອງ ຈັ໊ດ ເຢຍ ບົວ.

สีง ฑูง 44:14 Cross References