สีง ฑูง 30:7 - Iu-Mien Thai

⁷ โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย เอน-ฒี่ง เหลียบ เยีย ฮนั้ง นอม ว้วน เญย บง นอ. มป่า เม่ย ปวัง เม่ย เญย เฮมียน ไม้ หมั่ง เยีย, เยีย ฯฒฯ กั้ม เหฑีย ไห่.

Iu-Mien Old

⁷ o zyruq aag, meib Eei enb zivb lyepg yia Navq nxm wrnq Eei Bov nx. mq paag meib pwav meib Eei Myen maiq mavg yia, yia zyrug kamb Riaj haig.

Iu-Mien New

⁷ O Ziouv aac, meih nyei en-zingh liepc yie hnangv norm wuonv nyei mbong nor. Mv baac meih buang meih nyei hmien maiv mangc yie, yie ziouc gamh nziex haic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອນ-ຕສີ້ງ ຫລຽບ ເຢຍ ຮນັ້ງ ນອມ ວ້ວນ ເຍີຍ ບົງ ນໍ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ປວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ໄມ້ ໝັ່ງ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.

สีง ฑูง 30:7 Cross References