สีง ฑูง 24:8 - Iu-Mien Thai

⁸ น้าย เต้า ฌัง-หล่าง เญย ฮู่ง ต้ง หาย เต้า? เซ ต้ง ม่าย ชะ เฮ้น ไห่ เญย เฒี้ยว, ต้ง เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

⁸ naaiq taub Favb laavg Eei huvb tovb haiq taub? se tovb maaib Qa'q henq haig Eei zyruq, tovb Bx'q Jaaj henq Eei zyruq.

Iu-Mien New

⁸ Naaiv dauh njang-laangc nyei Hungh dongh haaix dauh? Se dongh maaih qaqv henv haic nyei Ziouv, dongh mborqv jaax henv nyei Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນ້າຍ ເຕົ້າ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ? ເຊ ຕົ້ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

สีง ฑูง 24:8 Cross References