สีง ฑูง 109:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น เฒาะ เหฒียว เญย หว่า ต๋อง ลุย ฒุ, โท้ ปุน น้าย เต๋ย หว่า สาม เปียะ นิ่น เญย ซิน ฮนั้ง ววม, หย่า ฮนั้ง เฮมย สาม เปียะ นิ่น เญย บู๊ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb zx'q zyruj Eei waag txvj lwi zu'q, Toq pun naaiq teij waag saamj pia'g ninb Eei sin Navq uam, yaag Navq Mei saamj pia'g ninb Eei Buvq.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh zorqv zioux nyei waac dorngx lui zuqv, tov bun naaiv deix waac saamx bieqc ninh nyei sin hnangv wuom, yaac hnangv hmei saamx bieqc ninh nyei mbungv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕ໋ອງ ລຸຍ ຕສຸ໊, ໂທ້ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ສາມ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ ຮນັ້ງ ວວມ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຮມີຍ ສາມ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ບູ໊ງ.

สีง ฑูง 109:18 Cross References