สีง ฑูง 103:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เตีย ฮนั้ง หาย นอ ค้อ-เลี่ยน นิ่น เญย ฝุเจว๊ย, เฒี้ยว หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ค้อ-เลี่ยน ท่าย นิ่น เญย เมี่ยน,

Iu-Mien Old

¹³ tia Navq haiq nx Kxb lyenb ninb Eei fu'Jweiq, zyruq yaag Navq uaq nx Kxb lyenb Taaib ninb Eei myenb,

Iu-Mien New

¹³ Die hnangv haaix nor korv-lienh ninh nyei fu'jueiv, Ziouv yaac hnangv wuov nor korv-lienh taaih ninh nyei mienh,

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຕຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ທ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

สีง ฑูง 103:13 Cross References