สีง ฑูง 100:4 - Iu-Mien Thai

⁴ อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย เจี๊ยน เปียะ นิ่น เญย สีง ติ่น เญย หลาด แก้ง, เธง เจี๊ยน เปียะ หลาด กะญั์ว. อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย นิ่น, เธง นิ่น เญย เม่ง,

Iu-Mien Old

⁴ xij zu'g txb ziag Jyenq pia'g ninb Eei sivj ting Eei laatg kcvb, Zev Jyenq pia'g laatg ka'Euad. xij zu'g txb ziag ninb, Zev ninb Eei mevb,

Iu-Mien New

⁴ Oix zuqc dor-ziec jienv bieqc ninh nyei singx dinc nyei laatc gaengh, ceng jienv bieqc laatc gu'nyuoz. Oix zuqc dor-ziec ninh, ceng ninh nyei mengh,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຫລາດ ແກ້ງ, ເທສງ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ນິ່ນ, ເທສງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ,

สีง ฑูง 100:4 Cross References