ฟี​ลิบ​พอย 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ อ๋อย หฒุ ปุน เมี่ยน เฒียะ ตุ๊ เม่ย บัว โหฒว เฮญี้ยว ส่วน เญย เมี่ยน. เฒี้ยว เยียม ฟัด อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ xij zu'g pun myenb zia'q tu'q meib Bua zruj Hruq swrng Eei myenb. zyruq yem fatq a'q.

Iu-Mien New

⁵ Oix zuqc bun mienh zieqv duqv meih mbuo zoux hnyouv suonc nyei mienh. Ziouv yiem fatv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ສ່ວນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຟັດ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:5 Cross References

มัด​ทาย 6:25

“เหว่ย น้าย เยีย ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว, ไม้ ตู๋ง เหว่ย ยู์ง แหม่ง เญย หญั่น ฮบ ขวน เฮญี้ยว. หย่า ไม้ ตู๋ง เหว่ย ซิน หฒั่ง เญย ลุย-โหว ขวน เฮญี้ยว. แหม่ง เก้า จ๋าย เจี๋ย หญั่น ฮบ ไม้ เฒ์ย? ซิน หย่า เก้า จ๋าย เจี๋ย ลุย-โหว ไม้ เฒ์ย?

มัด​ทาย 6:34

เหว่ย น้าย เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง เฑ่า ฌัง ฮนอย เญย สี่. ฌัง ฮนอย เญย สี่ ม่าย เก๋า ฌัง ฮนอย เฑ่า. โม์ว ฮนอย ม่าย โม์ว ฮนอย เญย สี่ เฑ่า เก๋า อ๊ะ.

lu-kaa 21:34

“อ๋อย หฒุ กีง เฮญี้ยว บู้ง เจี๊ยน, ไม้ ตู๋ง หลาย ฮนั้ม อ๋อย หญั่น เป๊ว ฮบ ฆวิน หย่า หลาย เสย หฒั่ง เญย เจ๊า ขวน เฮญี้ยว. กั้ม เหฑีย วั้ว นอม ฮนอย เลี่ยม เฒ่ย เถา, ฮนั้ง แฒง ฮลาง ฮลบ เจี๊ยน เม่ย บัว นอ.

1 โค​ลิน​โท 16:22

สี ก๊อง หาย เต้า ไม้ ฮนั้ม เฒี้ยว, ปุน นิ่น หฒุ เหฒียว อ๊ะ. เยีย บัว เญย เฒี้ยว อ้า! โท้ เม่ย ต้าย อ๊ะ ม่าะ!

1 โค​ลิน​โท 6:7

เม่ย บัว ม่าย ล่าน โก๋ ล่าน เญย สี่ ฒู้ง ปุน ธีง เม่ย บัว ต่อง อ๊ะ. เมี่ยน โหฒว ต่อง เม่ย, เม่ย เตี๊ย เจี๊ยน เซ เก้า หลง ไม้ เฒ์ย? เหญี่ยม เควย หย่า เก้า หลง ไม้ เฒ์ย?

1 โค​ลิน​โท 8:13

วั้ว หญู่ง, สี ก๊อง หญั่น ฮบ ไฮ่ ดั๊ว เยีย เญย ก๋อ-โย์ว ป์าม ฒุ์ย, เยีย ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว ไม้ หญั่น อ๊อ อ๊ะ. เฑ่า เหย ดั๊ว เยีย เญย ก๋อ-โย์ว ป์าม ฒุ์ย.

1 โค​ลิน​โท 9:25

โด๊ว สาย เญย เมี่ยน เต้าๆ อ๋อย หฒุ กุ๊น กั้น, โหะ กั้น เญย ซิน เฮ้น, เหว่ย ตุ๊ นอม นี้ง. นี้ง หย่า ไฮ่ หว่าย เญย. มป่า เยีย บัว โหฒว เหว่ย ตุ๊ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ หว่าย เญย นี้ง.

2 โค​ลิน​โท 10:1

เยีย, เปา​โล, เหว่ย กั้น โท้ เม่ย บัว. เมี่ยน ก๊อง เยีย เหธา เม่ย บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่ เยีย ส่วน เญย, ฮ่อ น่อ เญย, มป่า ไม้ เหธา เม่ย บัว เยียม เยีย ปู๋ง หล่าง เญย. กี​ตู่ เซ ส่วน เญย, ฮ่อ น่อ เญย, เยีย ฯฒฯ เขา นิ่น

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:2

ไม้ ตู๋ง เฮญี้ยว ฮวาง เฮญี้ยว หลุ่น, เหว่ย หฒุ ม่าย เต๋ย เมี่ยน ก๊อง เฒี้ยว ต้าย เญย ฮนอย เถา ลิ์ว อ๊ะ. ไม้ กุ๊น ม่าย เมี่ยน ก๊อง สีง ลี่ง ปุน เยีย บัว โต่ว หว่า, ไฟ ฒุ่น ต้าย ก๊อง ไฟ เฟี้ย เฝียน ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง.

ทิ​ตัด 3:2

อ๋อย หฒุ บั๋ว เมี่ยน ไม้ ตู๋ง ก๊อง โตะ หาย เต้า, ไม้ ตู๋ง เหง แฑง จ๋า. อ๋อย หฒุ ฮ่อ น่อ เญย, หย่า เหธา เมี่ยน ส่วน ฒี่ง ส่วน เอ๋ย เญย เยียม.

ฮิบ​ลู 10:25

อ๋อย หฒุ กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย, ไม้ ตู๋ง กวั่ง ฮนั้ง ม่าย เต๋ย เมี่ยน กวั่ง เกว๋น นอ. ต๋าว หฑวน ล่าน อ๋อย หฒุ เหยียด เฒย ขวิน ล่าน เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เซี้ยม ฒุ์ย เญย ฮนอย เถา ฟัด อ๊ะ.

ฮิบ​ลู 10:37

ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ, “ไม้ เล่า อ๋อย ต้าย วั้ว เต้า หฒะเก้ง ต้าย, นิ่น ฒู้ง ไม้ ไง่.

1 Bide 1:11

น้าย เต๋ย เมี่ยน ม่าย กี​ตู่ เญย สีง ลี่ง เยียม นิ่น บัว กะญั์ว จา-ด่าง ก๊อง กี​ตู่ อ๋อย หฒุ เสี่ยว โค้ว, มป่า ฆะฮ้า อ๋อย ตุ๊ เญย ฌัง-หล่าง. นิ่น บัว ชะ ฒ่า หมั่ง น้าย เต๋ย สี่ เถา หาย หฒั่น ธ้วด หย่า อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ ธ้วด.

1 Bide 4:7

หม่าน หมวด เญย เซ้ด เมว์ย ฮนอย เถา ฟัด อ๊ะ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กุ๊น เจี๊ยน กั้น, กีง เจี๊ยน เฮญี้ยว เต๋า เก๋า.

หล่าว ย่าง 22:20

เหว่ย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ โหฒว ฒอง-เหฒง วั้ว เต้า ก๊อง, “เฒ์ย เญย, เยีย หฒะเก้ง ต้าย เซี้ยบ อ๊ะ.” อา​เมน. เฒี้ยว เย​ซู อ้า! โท้ เม่ย ต้าย อ๊ะ ม่าะ!

หล่าว ย่าง 22:7

เย​ซู ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ต้าย เซี้ยบ อ๊ะ.” หาย เต้า หมวัง หลง เยียม น้าย ป๊วน โซว โต่ว ต้าย เญย หว่า, วั้ว เต้า ตุ๊ ออน-เหลาะ.