ฟี​ลิบ​พอย 3:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เหว่ย หฒุ เยีย บั๋ว เหฒีย หฑุ่น เม่ย บัว, อี้ หฒั่น ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เจี๊ยน แอ๋ง บั๋ว หฑุ่น, ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ เซ โหฒว กี​ตู่ เญย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า เญย วิน-วั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ weig zu'g yia Buaj ziaj Rung meib Bua, ib zang uamb mweig lyrug Jyenq cvj Buaj Rung, maaib myenb Zamq Eei laaij ninb Bua zruj Eei sig se zruj ki-tug Eei zyepg Ravg Jaaj Eei winb wavq.

Iu-Mien New

¹⁸ Weic zuqc yie mbuox ziex nzunc meih mbuo, ih zanc wuom-mueic liouc jienv aengx mbuox nzunc, maaih mienh camv nyei laaix ninh mbuo zoux nyei sic se zoux Giduc nyei ziepc nzaangc jaax nyei win-wangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຕສ໋ຍ ດສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ, ອີ້ ຕສັ່ນ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຫລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ດສຸ່ນ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:18 Cross References

สีง ฑูง 119:136

เยีย เญย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เหฌี่ย ฮนั้ง โด๊ะ นอ, เหว่ย หฒุ เมี่ยน ไม้ เอย เม่ย เญย เล์ย-หลัด. ฒา​เด

อิ​สะ​ยา 8:11

เฒี้ยว หล่ง นิ่น เฮ้น ไห่ เญย ชะ เหธา เยีย ก๊อง. นิ่น ขวิน เยีย ไม้ ตู๋ง กัน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เญย เจ๊า. นิ่น ฮนั้ง น้าย ก๊อง,

เย​เล​มี 13:17

มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ หมวัง, เยีย อ๋อย เหว่ย เม่ย บัว โหฒว เหมา เญย เจ๊า ปี๋ง เจี๊ยน เญี้ยม. เยีย เญย มฒีง เญี้ยม ตุ๊ โค้ว, ม่าย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เหฌี่ย, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย แปะ ฝีง หฒุ กว๊าด มี่ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 9:1

โอ เฝย ตุ๊ เยีย เญย มฆ้อง เป๋น ววม, เยีย เญย มฒีง เป๋น ววม-เหมว่ย เญย ฒี้ง, เยีย ฯฒฯ เหว่ย เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน เญี้ยม.

ดา​นี​เอน 4:37

อี้ หฒั่น เยีย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เธง หย่า ท่าย ลู่ง หฒั่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว เญย หญู่งๆ นิ่น โหฒว ตุ๊ หอบ. นิ่น เญย เจ๊า หย่า แป้ง ฟิม เญย. โหฒว เหมา เญย เมี่ยน นิ่น หย่า ไฮ่ ฒัด ตุ๊ เหฌี่ย.

เล​วี 11:16

เหนาะ ล่อ ท่อ, เหนาะ กู๊ ลง เปน, เหนาะ โฆ ววม, หญู่งๆ ต้ม จ๊าง-เหนาะ โฆ,

เล​วี 13:8

ไซ เมี่ยน ฒ่า ลิ์ว, ปวัด จา ปุ๊ด จั๊ง เจี๊ยน มี่ง, ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ตี่ง ด๊บ ฮู้ วั้ว เต้า เมี่ยน ม่าย หวุย. เซ ก้ม ฮู้ แป่ง อ๊ะ.

lu-kaa 19:41

เย​ซู มี่ง อ๊า ลั่ม เถา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. หมั่ง ปวัด ฒี่ง นิ่น ฯฒฯ เหว่ย วั้ว นอม ฒี่ง เญี้ยม.

กง-โฒ่ 20:19

เยีย เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, หย่า ม่าย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เจี๊ยน ฟู-สู เฒี้ยว หย่า หฒุ เหฒีย หญู่ง โค้ว เหว่ย หฒุ ยิว​ไท เมี่ยน ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย เยีย.

lo-maa 9:2

เยีย เหว่ย เยีย กั้น เญย ฝีง, จวั่ง อ๊อ จวั่ง บู๊ง เญย เมี่ยน, เฑ่า ตุ๊ โค้ว ไห่. เฮญี้ยว หฒั่นๆ มุน เจี๊ยน เยียม.

1 โค​ลิน​โท 1:18

กี​ตู่ เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่ วั้ว หญู่ง โต์-เล์ย, เหว่ย อ๋อย หฒุ เหมียด เญย เมี่ยน เซ หฮงง ไห่. มป่า เหว่ย บัว ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน เซ ทิน-ฮู่ง เญย ชะ.

1 โค​ลิน​โท 6:9

เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ไฟ? โหฒว หว่าย สี่ เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ. ไม้ ตู๋ง ดั๊ว กั้น โอ่. ตะฟ่าน โหฒว ไม้ หลวน ห่อง เญย สี่, ป๋าย หมิ่ว-ฝัง, เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ, มจั่ง ตอน หม่าย ซิน, มจั่ง เหฮยียน มจั่ง, มเซียะ เหฮยียน มเซียะ,

2 โค​ลิน​โท 11:13

วั้ว เต๋ย เมี่ยน โหฒว จ๊า กง-โฒ่, นิ่น บัว โหฒว เญย กง ขูง ดั๊ว เมี่ยน ฮนั้ง. นิ่น บัว หย่า ก๊อย หญู่ง เฒ้ย โหฒว ฮนั้ง กี​ตู่ เญย กง-โฒ่ นอ.

2 โค​ลิน​โท 11:29

ม่าย หาย เต้า เมา, เยีย หย่า ไฮ์ เหธา เจี๊ยน เมา อ๊ะ. ม่าย หาย เต้า หฒุ ดั๊ว ป์าม ฒุ์ย เยีย หย่า ไฮ์ เฮญี้ยว มุน เฮญี้ยว เฑ่า.

2 โค​ลิน​โท 2:4

เยีย เฟี้ย วั้ว เฒ้ย เฝียน เญย เฒี่ยง โห่ เยีย เก้ง! เฮญี้ยว มุน, เฮญี้ยว เฑ่า, ม่าย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เจี๊ยน ธั้ม เญย. เยีย ไม้ เฒ์ย อ๋อย ปุน เม่ย บัว เฑ่า มป่า อ๋อย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ฮนั้ม เม่ย บัว ด่ง หาย ธั้ม.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:7

ฒู้ง ไม้ ม่าย กั้น หญู่ง คู้ เฝียน. เยีย ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เหว่ย หฒุ ม่าย เต๋ย เมี่ยน จิ๊ว หลุ่น เม่ย บัว, หย่า อ๋อย ก๊อย เพียน กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:14

เยีย ปวัด นิ่น บัว ยั่ง ไม้ เหฒียง คู้ เฝียน เญย เฒียน เล์ย ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน หฒวัง เมี่ยน บั๋ว ปี​เต, “เม่ย โหฒว ยิว​ไท เมี่ยน, มป่า เม่ย ฮนั้ง จั๋น นอ เยียม, ไม้ ฮนั้ง ยิว​ไท เมี่ยน. วั้ว หญู่ง, เม่ย ฝู่ง ไฮ่ อ๊าบ จั๋น กัน ยิว​ไท เมี่ยน เญย เล์ย?

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:21

เยีย ไม้ เฆ่ม ทิน-ฮู่ง เญย เอน. สี ก๊อง เมี่ยน ไฮ่ กัน เล์ย-หลัด ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว นอ, กี​ตู่ ไต่ เซ ไม้ ลั่ม หล่ง.”

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:21

หั่น เมี่ยน, ติ๊ว ฆวิน, กั๊บ ฒุ้น โหฒว หว่าย สี่ โล หาย. น้าย เต๋ย หว่า เยีย ก๊อง บั๋ว เจี๋ย เม่ย บัว เญย, อี้ หฒั่น เยีย แอ๋ง ก๊อง หฑุ่น. หาย เต้า โหฒว น้าย หญู่ง สี่, ไม้ ไฮ่ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น นิ่น บัว.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:12

ต้ง อ๋อย โต้ว กั้น ตุ๊ เฮมียน-หมิ่น วั้ว เต๋ย อ๋อย อ๊าบ เม่ย บัว เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เซ เหว่ย หฒุ ไม้ อ๋อย เหว่ย กี​ตู่ เญย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า หฒุ เมี่ยน โหฒว โตะ นิ่น บัว.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:14

มป่า เยีย กั้น ฒู้ง ไม้ อ๋อย ปู๋ง หว่า-เหมา, ธ้วด ลิ์ว ปู๋ง หว่า-เหมา ก๊อง บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า. เซ หลาย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ป้าม เกน หฒุ ตีง ไต่, ป้าม เกน เญย เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เกวน ไม้ หฒุ เยีย. เยีย หย่า หฒุ ตีง ไต่ ฯฒฯ เกวน ไม้ หฒุ ป้าม เกน.

e-fe-so 4:17

เหว่ย น้าย เยีย เต๊ง เฒี้ยว เย​ซู เญย บั๋ว ขวิน เม่ย บัว, ยั่ง น้าย เจี๋ย ไม้ ตู๋ง เยียม ฮนั้ง ไม้ เสียน เญย เมี่ยน เยียม วั้ว นอ. นิ่น บัว ฮนั้ม เญย สี่ ไม้ ลั่ม หล่ง.

ฟี​ลิบ​พอย 1:4

เยีย หาย หฒั่น เถง เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน เต๋า เก๋า, เยีย อะเฮน้ย เญย โท้ ทิน-ฮู่ง เถง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:6

ฮนั้ง หน่าย, เยียม น้าย เต๋ย สี่, หาย เต้า ไม้ ตู๋ง โหฒว ต่อง ไฟ โหฒว เจี๋ย ด่าง หอบ หฒุ โหฒว เญย ปุน นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว. น้าย เต๋ย หว่า ฒิ่น ด่าง เยีย บั๋ว เจี๋ย เม่ย บัว, หย่า เฮนี้ยๆ เญย ขวิน เม่ย บัว, เหว่ย หฒุ หาย เต้า โหฒว น้าย เต๋ย สี่, วั้ว เต้า ฯฒฯ หฒุ เฒี้ยว ตี่ง ฒุ์ย อ๊ะ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:11

เยีย บัว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เหว่ย หฒุ เยีย บัว ไฮ์ เมี่ยน ก๊อง, เยียม เม่ย บัว หน่าย ม่าย เต๋ย เมี่ยน เหลว่ย ไห่, ไม้ โหฒว กง. ขูง มี่ง หละเญ้า เมี่ยน โหฒว เญย สี่ ฮนั้ง.

2 Bide 2:10

ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหล่ง เจ๊ย เญย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว ไม้ หลวน ห่อง เญย สี่ หย่า หมั่ง เผีย ทิน-ฮู่ง เญย หัด ม์า เญย เมี่ยน. น้าย เต๋ย หฌาว จ๊า เล์ย เญย ฟิน-แซง ต๊าม โฮล หย่า เหมา ไห่. นิ่น บัว ไม้ กั้ม เหฑีย ก๊อง โตะ เยียม กู้ หงว่าย ม่าย ฌัง-หล่าง วั้ว เต๋ย.

ยิว​ดา 1:13

นิ่น บัว โหฒว ไญ้ ไห่ เญย สี่ ธ้วด ต้าย ฮนั้ง ค้อย เจี์ย เสย ไห่ เญย ววม-หล่าง ธ้วด เญย บย์าว นอ. นิ่น บัว หย่า ฮนั้ง โย่ว ลู่ง เญย เหฮลย, ม่าย มับ แม่ง มับ หฮมวัง เญย ต๋อง เลี่ยว เจี๊ยน ปุน นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว เยียม.