ฟี​ลิบ​พอย 3:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ล่ม ฑ่อย หฒวด เยีย เญย หญู่ง โหฒว. หย่า อ๋อย หฒุ หลงๆ หมั่ง กัน เยีย บัว เญย หญู่ง โหฒว วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁷ yia Eei kxb yrud aag, meib Bua xij zu'g lomb Rxib zwrtg yia Eei Euvg zruj. yaag xij zu'g lovb lovj mavg kan yia Bua Eei Euvg zruj uaq teij myenb.

Iu-Mien New

¹⁷ Yie nyei gorx-youz aac, meih mbuo oix zuqc lomh nzoih zuotc yie nyei nyungc zoux. Yaac oix zuqc longx-longx mangc gan yie mbuo nyei nyungc zoux wuov deix mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ໝັ່ງ ກັນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:17 Cross References

สีง ฑูง 37:37

สัม หมั่ง ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน, หย่า หมั่ง หลง คู้ เมี่ยน, เหว่ย หฒุ ฮนั้ม แป้ง ออน เญย เมี่ยน ม่าย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน,

lo-maa 16:17

ก๋อ- โย์ว อ่า, เยีย โท้! เม่ย บัว บู้ง เจี๊ยน ต้ง ดั๊ว เมี่ยน ปุน ฆอย วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น บัว อ๋อย ดั๊ว เม่ย บัว เสียน ต่อง, ไม้ ต๋อย เม่ย บัว โหะ เจี๋ย เญย เล์ย. อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย นิ่น บัว,

1 โค​ลิน​โท 10:32

ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง ปุน ยิว​ไท เมี่ยน ไฟ จั๋น ไฟ ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง ไฮ่ ป์าม ฒุ์ย.

1 โค​ลิน​โท 11:1

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒวด เยีย เญย หญู่ง, ฮนั้ง เยีย หฒวด กี​ตู่ เญย หญู่ง นอ.

1 โค​ลิน​โท 4:16

ฮนั้ง หน่าย, เยีย โท้ เม่ย บัว หฒวด เยีย เญย หญู่ง เฒ้ย โหฒว.

ฟี​ลิบ​พอย 4:9

เยีย หฌาว เม่ย บัว โหะ ลิ์ว หย่า ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ฒิบ เญย, ต้ง เม่ย บัว ไฮ์ เยีย ก๊อง, หย่า ปวัด เยีย โหฒว เญย หญู่งๆ, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว. ฮนั้ง หน่าย, เหธย แป้ง ออน เญย ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เหธา เม่ย บัว เยียม อ๊ะ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:6

เม่ย บัว หฒวด เยีย บัว เญย หญู่ง หย่า หฒวด เฒี้ยว เญย หญู่ง. ไม้ กุ๊น เม่ย บัว หฒุ เสี่ยว โค้ว ธั้ม, เม่ย บัว ม่าย สีง ลี่ง ปุน ต้าย เญย เฌียน-โย่ว ฒิบ น้าย คู้ เฝียน.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:14

สี ก๊อง เยียม เม่ย บัว หน่าย หาย เต้า ไม้ หมวัง เยีย บัว เฟี้ย น้าย เฒ้ย เฝียน เญย หว่า, อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน นิ่น, หย่า ไม้ ตู๋ง เหธา นิ่น จิว ทง เหว่ย ปุน นิ่น ไญ้.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:7

เม่ย บัว กั้น ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ หฒวด เยีย บัว เญย หญู่ง โหฒว. เยีย บัว เหธา เม่ย บัว เยียม วั้ว หฒั่น เยีย บัว ไม้ เหลว่ย.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:9

เยีย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, ไม้ เฒ์ย เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เล์ย เห่ว เมี่ยน จวัง เยีย บัว, เซ เยีย บัว อ๋อย โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เม่ย บัว หฒวด.

1 ทิ​โม​ไท 4:12

ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า หลาย เม่ย หฮญัง-เจ๊ย หลุน หมั่ง ไฝ เม่ย. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ โหฒว หญู่ง เฒ้ย หลง, ปุน เสียน เญย หฒวัง เมี่ยน หฒวด เม่ย ก๊อง เญย หว่า เหธา โหฒว เญย สี่, เม่ย ฮนั้ง หาย นอ ฮนั้ม เมี่ยน, ฮนั้ง หาย นอ เสียน เย​ซู หย่า โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 13:7

อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน ฒิ่น ด่าง ต้อ เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย, ต้ง ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์-เล์ย ปุน เม่ย บัว หมวัง วั้ว เต๋ย. ฮนั้ม หมั่ง ก๋า นิ่น บัว เยียม เสย หฒั่ง ฮนั้ง หาย นอ เฒี่ยง, ฮนั้ง หาย นอ ไต่. นิ่น บัว ฮนั้ง หาย นอ เสียน, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒวด นิ่น บัว เญย หญู่ง เฒ้ย.

1 Bide 5:3

หย่า ไม้ ตู๋ง กุ๊น ปะหละ เฮนี้ย ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว โก๋ว วั้ว เต๋ย. อ๋อย หฒุ โหฒว หลง เญย หญู่ง เฒ้ย ปุน นิ่น บัว หฒวด.