ฟี​ลิบ​พอย 2:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ สี ก๊อง เอย เฒี้ยว เย​ซู เญย หฒะเอ๋ย นอ, เยีย อ๋อย เซี้ยบๆ เญย พ้าย ทิ​โม​ไท มี่ง เถา เม่ย บัว หน่าย เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เญย เฝียน, เยีย ฯฒฯ เฮญี้ยว หลง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ sij kxvq ei zyruq ye-su Eei za'eij nx, yia xij syepg syepq Eei Paaiq Ti-mo-Tai mivb Tauj meib Bua naaig weig zu'g yia xij hiuq tu'q meib Bua Eei fyenj, yia zyrug Hruq lovj a'q.

Iu-Mien New

¹⁹ Se gorngv ei Ziouv Yesu nyei za'eix nor, yie oix siepv-siepv nyei paaiv Ti^mo^tai mingh taux meih mbuo naaic weic zuqc yie oix hiuv duqv meih mbuo nyei fienx, yie ziouc hnyouv longx aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຊ ກ໊ອງ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ນໍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ພ້າຍ ທິ​ໂມ​ໄທ ມີ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:19 Cross References

เย​เล​มี 17:5

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หาย เต้า เขา ป้าม เมี่ยน, หย่า ปั่ง อ๊อ ซิน โหฒว ชะ, นิ่น เญย เฮญี้ยว หย่า เล่ย ฆอย เฒี้ยว, น้าย หญู่ง เมี่ยน หฒุ เหฒียว อ๊ะ.

มัด​ทาย 12:21

หม่าน ฝีง เมี่ยน หย่า อ๋อย เสียน เขา นิ่น ฯฒฯ ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง อ๊ะ.”

กง-โฒ่ 16:1

เปา​โล แอ๋ง มี่ง เด​บี ฒี่ง เหธา ลิ​สะ​ตา มู้ง. ลิ​สะ​ตา มู้ง ม่าย เต้า ไซ-ก๋อ, บั๋ว เห่ว ทิ​โม​ไท. นิ่น เญย มา เซ ยิว​ไท เมี่ยน หย่า เสียน เย​ซู เญย. มป่า นิ่น เญย เตีย เป๋น จั๋น-กีก.

lo-maa 15:12

อิ​สะ​ยา หย่า ก๊อง, “ม่าย เต้า เจียด​ซี เญย เฒ้ย-ฟุน, นิ่น อ๋อย ธ้วด ต้าย กุ๊น หม่าน ฝีง จั๋น. จั๋น ฯฒฯ เหว่ย นิ่น ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง.”

lo-maa 16:21

เหธา เยีย จวั่ง กง โหฒว วั้ว เต้า ทิ​โม​ไท หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว. เหธา เยีย จวั่ง ยิว​ไท ฝีง เญย ลู​สิ​อัด, ยา​โสน เหธา โส​สิ​ปา​เท หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

1 โค​ลิน​โท 4:17

เหว่ย น้าย เยีย พ้าย ทิ​โม​ไท มี่ง เม่ย บัว หน่าย. นิ่น เซ ฮนั้ง โหฒว เยีย เญย ตอน-ฮนั้ม หย่า เขา เฒี้ยว โหฒว เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน. นิ่น อ๋อย เถง เม่ย บัว จั๋ง เยีย เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง โหฒว เญย เจ๊า, เซ ฮนั้ง เยีย เยียม นอมๆ ต๋อง เญย จิว-ปาง หฌาว นอ.

e-fe-so 1:13

เม่ย บัว ไฮ์ เฒียน เล์ย เญย โต์ วั้ว หฒั่น, ต้ง ปุน เม่ย บัว ตุ๊ เหฌียว เญย คู้ เฝียน, เม่ย บัว หย่า เสียน กี​ตู่ อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เอย นิ่น แล์ง เญย หว่า ปุน สีง ลี่ง เม่ย บัว ฮนั้ง ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน นอ, ปุน ธีง เม่ย บัว เป๋น นิ่น เญย เมี่ยน.

ฟี​ลิบ​พอย 1:1

เยีย, เปา​โล, เหธา ทิ​โม​ไท โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย โปว. เยีย บัว เฟี้ย เฝียน ปุน ฟี​ลิบ​พอย ฒี่ง เสียน กี​ตู่ เย​ซู เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เหธา จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา ปอง-ปั์ว เมี่ยน.

ฟี​ลิบ​พอย 2:18

ฟี่ ฮนั้ง เญย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ออน-เหลาะ, หย่า เหธา เยีย ออน-เหลาะ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:28

เหว่ย น้าย เยีย เก้า อ๋อย เห่ว นิ่น หฑวน. เม่ย บัว แอ๋ง ตุ๊ ปวัด นิ่น ฯฒฯ เฮญี้ยว หลง อ๊ะ. เยีย กั้น เญย โยว-เฑ่า หย่า ถุย เต๋ย หมี่ อ๊ะ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:2

แอ๋ง พ้าย เยีย บัว เญย โย์ว, ทิ​โม​ไท, มี่ง เม่ย บัว หน่าย. นิ่น โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย กง-เมี่ยน, ฒุ่น กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน, เถง เหลียบ ว้วน เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม หย่า นุ์น เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว,

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:5

เหว่ย น้าย เยีย ไฮ์ ฒั้ว ไม้ ตุ๊ เก้า เล่า, ฯฒฯ พ้าย ทิ​โม​ไท มี่ง เม่ย บัว หน่าย, อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม ฮนั้ง หาย นอ. เฑ่า เหย ดั๊ว เมี่ยน วั้ว เต้า ดั๊ว หฒุ เม่ย บัว, เยีย บัว โหฒว เญย กง ฯฒฯ ด๊อด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:3

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เหว่ย เม่ย บัว แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. ฮนั้ง น้าย แล์ง ฒี่ง เซ หอบ เญย, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว กุ๊น โหฒว กุ๊น เสียน เฮ้น เจี๊ยน ฝาว. เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน ล่าน หย่า ฮนั้ม ล่าน กุ๊น โหฒว กุ๊น ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.

2 ทิ​โม​ไท 1:12

เหว่ย น้าย คู้ เฝียน เยีย อี้ หฒั่น ฮนั้ง น้าย นอ เสี่ยว โค้ว. มป่า เยีย ไม้ ไญ้, เหว่ย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เสียน เญย เซ หาย เต้า หย่า ฮิ้ว ตี่ง เยีย จิว ปุน นิ่น เญย, นิ่น ไฮ่ เปว เจี๊ยน เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว นอม ฮนอย.

ยา​กอบ 4:15

เม่ย บัว หอบ หฒุ ก๊อง, “สี ก๊อง เฒี้ยว เญย หฒะเอ๋ย, เยีย บัว ไฮ่ เฒี่ยง เจี๊ยน โหฒว น้าย หญู่ง, โหฒว วั้ว หญู่ง.”

1 Bide 1:21

เม่ย บัว เขา กี​ตู่ เสียน ทิน-ฮู่ง, ต้ง กี​ตู่ ไต่ มี่ง ปุน นิ่น แอ๋ง นั่ง ต้าย ตุ๊ ฌัง-หล่าง วั้ว เต้า. ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม เหธา ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย เซ เยียม ทิน-ฮู่ง.