ฟี​ลิบ​พอย 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ฮนั้ง น้าย, เหว่ย ท่าย เย​ซู เญย บั๋ว, เยียม ทิน-ต้อง, เยียม ย่าง เกน, เหธา เยียม เยี่ยม เกน เญย เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย.

Iu-Mien Old

¹⁰ Navq naaiq, weig Taaib ye-su Eei Buaj, yem Tinb txvb, yem yaavb ken, Zauj yem yemb ken Eei yetg zuvq xij zu'g kweig Fiag paaij.

Iu-Mien New

¹⁰ Hnangv naaiv, weic taaih Yesu nyei mbuox, yiem tin-dorngh, yiem yaangh gen, caux yiem yiemh gen nyei yietc zungv oix zuqc gueic njiec baaix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ທ່າຍ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ, ຢຽມ ຢ້າງ ເກນ, ເຖສົາ ຢຽມ ຢ້ຽມ ເກນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:10 Cross References

ทิน เต่ย โต้ว 41:43

ฟา​โล หย่า ปุน โย​เซ้บ เฒว์ย นิ่น เญย ตะเหญ่ย นอม ม์า-เธีย. แอ๋ง ม่าย เมี่ยน มี่ง ด่าง เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “เกว่ย เหฌี่ย โอ๊!” ฟา​โล ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ออน นิ่น กุ๊น อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

สีง ฑูง 95:6

ต้าย ม่าะ! บัว อ๋อย หฒุ พัวะ เหฌี่ย ป๋าย นิ่น. บัว อ๋อย หฒุ เกว่ย เหฌี่ย เหฒย บัว ต้าย วั้ว เต้า เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน.

มัด​ทาย 12:40

โย​นา เยียม ต้ม เบย์า เญย กะเซีย ปัว ฮนอย ปัว ม์วน, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ เยียม เดา-เดี๊ย ปัว ฮนอย ปัว ม์วน.

มัด​ทาย 27:29

หย่า หล่ง ฌิ้ม ธิ นอม ฮู่ง นี้ง ด๋ง เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง. นิ่น บัว แอ๋ง เฒาะ หลัวะ ติ แกว๊ง ปุน นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน, แอ๋ง เกว่ย เหฌี่ย นิ่น เญย หฑะเฮมียน กวัด โตะ จั๊ด นิ่น, หย่า ก๊อง, “ยิว​ไท เมี่ยน เญย ฮู่ง อ้า! เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย อ๊ะ!”

มัด​ทาย 28:18

เย​ซู ต้าย ฟัด เต๋ย บั๋ว นิ่น บัว, “เยียม ลู่ง เยียม เดา เญย เหยียด ฒู้ง หัด ม์า ทิน-ฮู่ง จิว ปุน เยีย หมี่ อ๊ะ.

lo-maa 11:4

ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ เตา นิ่น? ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย เหว่ย เยีย กั้น เลี่ยว เหฌี่ย เสี่ย ธิน ล่าน เมี่ยน. นิ่น บัว หย่า ไม้ เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย เจี๋ย บา​อัน เฒี่ยน.”

e-fe-so 1:10

นิ่น เญย หฒะเอ๋ย เซ ฮนั้ง น้าย. ฒั้ว ตี่ง ต้าย เญย หญุด เฒ้ย ปวั๊ง, ทิน-ฮู่ง อ๋อย เฒาะ เหยียด ฒู้ง เยียม ทิน-ต้อง, เยียม ป้าม เกน เญย หม่าน หมวด กั๊บ เจี๊ยน เกวย กี​ตู่ กุ๊น.

e-fe-so 3:14

เหว่ย น้าย เยีย เกว่ย เหฌี่ย หฒั่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน,

e-fe-so 4:9

“นิ่น ฝาว ฮลัง” วั้ว โจ๋ว หว่า เญย เอ๋ย เล์ย ฮนั้ง หาย นอ? เอ๋ย เล์ย เซ นิ่น เหฌี่ย เถา ป้าม เกน เก้า ไอ๊ เญย ต๋อง ด่าง.

ฮิบ​ลู 1:6

แอ๋ง ม่าย หฑุ่น, ต้ง ทิน-ฮู่ง อ๋อย พ้าย นิ่น เญย ตอน-หละเก๊า เปียะ ป้าม เกน วั้ว หฒั่น, นิ่น ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน อ๋อย หฒุ ป๋าย นิ่น.”

หล่าว ย่าง 20:13

ค้อย ฯฒฯ ฝูง เหยียด ฒู้ง เยียม ค้อย ไต่ เญย เมี่ยน หฑวน. ไต่ เญย ชะ เหธา เยี่ยม เกน หย่า ฝูง เยียม นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฑวน. เก๊าะ-เมี่ยน ฯฒฯ หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน โหฒว เญย สี่ หฒุ เซี้ยม อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 4:10

วั้ว เต๋ย หญี่ เหฒียบ เฝย เต้า เมี่ยน โก๋ ฯฒฯ เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย, ต้ง เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย วั้ว เต้า. นิ่น บัว หมวน กั้น เญย นี้ง เฮยี้ยด เจี๊ยน วั้ว นอม เหว่ย เญย หฑะเฮมียน หย่า ป๋าว ฑูง ก๊อง,

หล่าว ย่าง 5:3

มป่า เยียม ทิน-ต้อง, เยียม ป้าม เกน, ไฟ เยียม เดา-เดี๊ย, ฒู้ง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ไฮ่ แมะ ฆอย น้าย หฌุ่น โซว ต้าย หมั่ง กะญั์ว.