ฟี​ลิบ​พอย 2:1 - Iu-Mien Thai

¹ สี ก๊อง เม่ย บัว เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ เก้า จอม เฮญี้ยว, สี ก๊อง ฮิ้ว ตุ๊ กี​ตู่ ฮนั้ม เม่ย บัว ฯฒฯ ออน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว, สี ก๊อง เม่ย บัว เหธา สีง ลี่ง ม่าย จิว ทง, สี ก๊อง เม่ย บัว ล่าน โหฒว หลง ปุน ล่าน, ล่าน ค้อ-เลี่ยน ล่าน นอ,

Iu-Mien Old

¹ sij kxvq meib Bua Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb zyrug kaub Jxm Hruq, sij kxvq hiuq tu'q ki-tug Namq meib Bua zyrug xn meib Bua Eei Hruq, sij kxvq meib Bua Zauj sivj livb maaib Jiu Tov, sij kxvq meib Bua laanb zruj lovj pun laanb, laanb Kxb lyenb laanb nx,

Iu-Mien New

¹ Se gorngv meih mbuo caux Giduc juangc maengc ziangh ziouc gauh jorm hnyouv, se gorngv hiuv duqv Giduc hnamv meih mbuo ziouc orn meih mbuo nyei hnyouv, se gorngv meih mbuo caux Singx Lingh maaih jiu tong, se gorngv meih mbuo laanh zoux longx bun laanh, laanh korv-lienh laanh nor,

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຕສ່ຽວ ເກົ້າ ຈອມ ໂຮຍ້ວ, ເຊ ກ໊ອງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີ​ຕູ່ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ອອນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ສີງ ລີ່ງ ມ່າຍ ຈິວ ທົງ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ລ່ານ, ລ່ານ ຄໍ້-ລ່ຽນ ລ່ານ ນໍ,

ฟี​ลิบ​พอย 2:1 Cross References

สีง ฑูง 133:1

หมั่ง ม่าะ! ก๋อ-โย์ว หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย เยียม เซ หฒะเก้ง หลง เญย, ออน-เหลาะ ไห่.

อิ​สะ​ยา 16:11

เหว่ย น้าย เยีย เญย เฮญี้ยว เฑ่า เญี้ยม โม​อับ. เยีย เญย เฮญี้ยว โด เจี๋ย เญย ต๋อง หย่า เหว่ย คีน​หะ​เล​เซ้ด เญี้ยม.

lu-kaa 2:25

เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ม่าย ล่าน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว สิ​เม​โอน. นิ่น โหฒว คู้ เมี่ยน, กัน หลง ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย. นิ่น ฒั้ว เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. สีง ลี่ง หย่า เหธา นิ่น เยียม.

โย​ฮัน 14:18

เยีย ไม้ กวั่ง เม่ย บัว เป๋น กู้ ฮั่น ตอน. เยีย แอ๋ง อ๋อย ต้าย ล์อ เม่ย บัว.

โย​ฮัน 14:27

“เยีย เลี่ยว แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว. เซ เยีย กั้น เญย แป้ง ออน เยีย เหธย ปุน เม่ย บัว. เยีย ปุน เญย ไม้ ฮนั้ง ป้าม เมี่ยน ปุน เญย. ไม้ ตู๋ง เฑ่า ฟ่าน หย่า ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย.

โย​ฮัน 17:13

“อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย หฑวน เตีย วั้ว, มป่า เยีย หธ่อ เยียม เจี๊ยน น้าย ป้าม เกน เยีย ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เหว่ย ปุน น้าย เต๋ย เมี่ยน ม่าย เยีย เญย เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ.

กง-โฒ่ 2:46

นิ่น บัว ฮนอยๆ กั๊บ ฒุ้น เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หย่า เยียม นิ่น บัว เญย เปย๊า แมะ ฌั้ว. นิ่น บัว จวั่ง หญั่น จวั่ง ฮบ, ล่ม ฑ่อย อะเฮน้ย, หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว โหฒว,

กง-โฒ่ 4:32

หฒวัง เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย. ไม้ ม่าย หาย เต้า ก๊อง หาย หญู่ง เป๋น นิ่น กั้น เญย สิ เจ๊ย กะน้าย. เหยียด ฒู้ง เป๋น ต้ม หฒวัง เญย, จวั่ง เจี๊ยน หล่ง.

lo-maa 5:5

ฮนั้ง หน่าย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ไม้ ไฮ่ ปุน บัว พยัด, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหธย สีง ลี่ง ปุน บัว หย่า หล่ง สีง ลี่ง ปุน บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ด่ง หาย ฮนั้ม บัว.

lo-maa 8:26

ฟี่ ฮนั้ง เญย, บัว เมา ไห่, สีง ลี่ง ฯฒฯ ต้าย เถง บัว. บัว เลี่ยม ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เต๋า เก๋า มป่า สีง ลี่ง ฌุ่น เจี๊ยน ก๊อง ไม้ ธ้วด หว่า เถง บัว โท้ ทิน-ฮู่ง.

1 โค​ลิน​โท 12:13

บัว หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย, ไม้ กุ๊น ยิว​ไท เมี่ยน ไฟ จั๋น, โหฒว โน่ว เญย ไฟ ไม้ โหฒว โน่ว เญย, เหยียด ฒู้ง จวั่ง ดุ เต้า สีง ลี่ง เจี๋ย เล์ย เป๋น เหยียด นอม ซิน. เหยียด ฒู้ง หย่า ตุ๊ จวั่ง ดุ เต้า สีง ลี่ง ฮบ.

1 โค​ลิน​โท 15:31

ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย ฮนอยๆ ต๋อง ไต่ หมี่ อ๊ะ. เยีย ก๊าม ฮนั้ง น้าย ก๊อง เหว่ย หฒุ บัว ล่ม ฑ่อย เหธา บัว เญย เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง. เยีย หย่า อะเฮน้ย ไห่ เม่ย บัว อ๊ะ.

1 โค​ลิน​โท 3:16

เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ไฟ? เม่ย บัว เซ ทิน-ฮู่ง เญย สีง ติ่น. ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง หย่า เยียม เม่ย บัว กะญั์ว.

2 โค​ลิน​โท 13:14

โท้ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน ปุน เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน. โท้ ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม เม่ย บัว, หย่า โท้ สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว ล่าน เหธา ล่าน จิว ทง.

2 โค​ลิน​โท 2:14

มป่า แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. บัว เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, ทิน-ฮู่ง หย่า หล่ง กี​ตู่ เธี้ย เปย๊ย ต้อ บัว หฒั่นๆ ตุ๊ ฮี่ง. ทิน-ฮู่ง หย่า หล่ง บัว โหฒว ฮนั้ง ดาง เญย เฉีย หฑาน มี่ง นอมๆ ต๋อง, ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ กี​ตู่.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:6

เหว่ย หฒุ เม่ย บัว โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย ตอน เญย สีง ลี่ง ต้าย เยียม บัว เญย เฮญี้ยว กะญั์ว เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “อา​บา อ่า.” เอ๋ย เล์ย เซ “อา เตีย อ่า.”

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:22

มป่า สีง ลี่ง ปุน เญย เซ, ปุน เมี่ยน ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เมี่ยน, ปุน เมี่ยน ม่าย เฌียน-โย่ว, ม่าย แป้ง ออน, ม่าย หน่อย, ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, โหฒว หลง เญย สี่, ม่าย เหฒียบ ฒัวะ เญย เฮญี้ยว,

e-fe-so 4:4

ม่าย ดุ นอม ซิน หย่า ม่าย ดุ เต้า สีง ลี่ง, ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง เห่ว เม่ย บัว ต้าย ม่าย ดุ หญู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม.

ฟี​ลิบ​พอย 1:8

ทิน-ฮู่ง เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง เยีย หฒะเก้ง! ฮนั้ม เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน ฮนั้ง กี​ตู่ เย​ซู ฮนั้ม เม่ย บัว นอ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:3

เจี๋ย เฒียน ก๊าด เญย เล์ย เซ ต้ง บัว เหว่ย หฒุ บัว เขา สีง ลี่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง. บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ เฌียน-โย่ว ไห่. บัว หย่า ไม้ เขา กั้น ไฮ่ โหฒว เญย หาย หญู่ง.

โค​โล​สี 2:2

เยีย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย เถง นิ่น บัว หฒูง ชะ, หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย ล่าน ฮนั้ม ล่าน, ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว ไฮ่ เสียน ตี่ง, หฒะเก้ง เปียะ เฮญี้ยว เหฑ่ง, ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ปุน บย๋าง ย่าง ธ้วด ต้าย เญย สี่, เซ กี​ตู่ กั้น.

โค​โล​สี 3:12

ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม เม่ย บัว หย่า กิ๊น เม่ย บัว ต้าย เป๋น นิ่น กั้น เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน. เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, โหฒว หลง ปุน เมี่ยน, เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, ส่วน ฒี่ง ส่วน เอ๋ย หย่า ม่าย หน่อย เตี๊ย.

ฮิบ​ลู 6:18

ฮนั้ง หน่าย, ม่าย น้าย เต๋ย อี หญู่ง เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ ก๊อย เหยี่ยน, ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ ไฮ่ ก๊อง-แปะ. เหว่ย น้าย บัว เปย๋า ต้าย ล์อ นิ่น ปุน บัว ม่าย ลั่ม เขา ต๋อง ฯฒฯ ปุน บัว เก้า จอม เฮญี้ยว เสียน ว้วน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ตุ๊ เญย.

1 Bide 1:2

หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เอย นิ่น เญย หฒะเอ๋ย จา-ด่าง กิ๊น เม่ย บัว ต้าย. นิ่น เญย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน เหว่ย ปุน เม่ย บัว หมวัง เย​ซู กี​ตู่ หย่า ตุ๊ เย​ซู เญย ฑย้าม หฑาว เหฑ่ง เม่ย บัว. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ธั้มๆ เญย ปุน เม่ย บัว.

1 โย​ฮัน 3:24

หาย เต้า เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หลี่ง โหฒว, วั้ว เต้า เหธา ทิน-ฮู่ง จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง. ทิน-ฮู่ง หย่า เหธา วั้ว เต้า จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง. ฮนั้ง หน่าย, บัว ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธา บัว จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง เหว่ย หฒุ บัว ม่าย ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย สีง ลี่ง.

1 โย​ฮัน 4:12

ไม้ ม่าย หาย เต้า ปวัด เจี๋ย ทิน-ฮู่ง. สี ก๊อง บัว ล่าน ฮนั้ม ล่าน นอ, ทิน-ฮู่ง เยียม บัว เญย เฮญี้ยว ฮนั้ม บัว ตุ้น ยุ่น ฑ่อย.

1 โย​ฮัน 4:16

ฮนั้ง หน่าย, บัว ฮิ้ว ตุ๊ หย่า เสียน ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม บัว. ทิน-ฮู่ง โหฒว ฮนั้ม เมี่ยน เญย กอน. หาย เต้า หฒั่นๆ ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง หย่า ฮนั้ม กั้น เญย ก๋อ-โย์ว, วั้ว เต้า เหธา ทิน-ฮู่ง จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง. ทิน-ฮู่ง หย่า เหธา วั้ว เต้า จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง.