ฟี​ลิบ​พอย 1:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ หฒะเก้ง ม่าย เต๋ย ฒุ่น กี​ตู่ เญย โต์ หลาย นิ่น บัว เหมว่ย เจี๊ยะ อ๋อย แฑง จ๋า. มป่า ม่าย เต๋ย หล่ง เฮญี้ยว ฒุ่น.

Iu-Mien Old

¹⁵ za'kevb maaib teij zunb ki-tug Eei tod laaij ninb Bua mweig Jia'q xij Rcv Jaaj. mq paag maaib teij lovg Hruq zunb.

Iu-Mien New

¹⁵ Za'gengh maaih deix zunh Giduc nyei doz laaix ninh mbuo mueic jieqv oix nzaeng jaax. Mv baac maaih deix longc hnyouv zunh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ້ນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ອ໋ອຍ ແດສງ ຈ໋າ. ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສຸ້ນ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:15 Cross References

มัด​ทาย 23:5

“นิ่น บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เซ เหว่ย ปุน เมี่ยน หมั่ง ฮนั้ง. หมั่ง ก๋า, นิ่น บัว เญย ปย้อง เหธา ปั์ว ตั้ง เจี๊ยน ตั๊บ กีง-โซว เญย หว่า วั้ว หญู่ง ฮลับ ด่ง หาย โฮล! ตี๋ง ลุย-จั๊วะ วั้ว เต๋ย ฆี่ง โฆว ด่ง หาย ด๊าว!

กง-โฒ่ 10:36

“เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย โต์, ต้ง เมี่ยน เขา เย​ซู กี​ตู่ ไฮ่ ตุ๊ แป้ง ออน วั้ว หญู่ง คู้ เฝียน. เย​ซู กี​ตู่ โหฒว หม่าน หมวด เญย เฒี้ยว.

กง-โฒ่ 11:20

มป่า ม่าย เต๋ย เยียม ไซ​ปัด ค้อย-โฑว เหธา ไซ​ลีน มู้ง เญย ยิว​ไท เมี่ยน มี่ง อัน​ที​โอก ฒี่ง ก๊อง เฒี้ยว เย​ซู เญย คู้ เฝียน ปุน จั๋น-กีก หมวัง.

กง-โฒ่ 5:42

นิ่น บัว ฮนอยๆ เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หย่า เฒว่ย เมี่ยน เญย เปย๊า, ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หฌาว เจี๊ยน มี่ง หย่า ฒุ่น คู้ เฝียน ก๊อง เย​ซู โหฒว กี​ตู่.

กง-โฒ่ 8:35

ฟี​ลิบ ฯฒฯ เจี์ย กอน หล่ง น้าย โต่ว กีง-โซว ก๊อง เย​ซู เญย คู้ เฝียน ปุน ต้ม เจียน หมวัง.

กง-โฒ่ 8:5

ฟี​ลิบ มี่ง เถา สะ​มา​เลีย แซ้ง เญย เหยียด นอม ฒี่ง ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน กี​ตู่ เซ ต้ง เย​ซู.

กง-โฒ่ 9:20

นิ่น เลี่ยม เฒ่ย มี่ง ยิว​ไท เมี่ยน เญย หวุ่ย ต้อง ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน เย​ซู หฒะเก้ง ทิน-ฮู่ง เญย ตอน.

lo-maa 2:8

มป่า ขูง โต้ว กั้น ตุ๊ หลง, แหง่ง เฒียน เล์ย, โหฒว หว่าย สี่ วั้ว เต๋ย, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เฉีย เจี์ย, โน์ว ไห่ นิ่น บัว.

1 โค​ลิน​โท 1:23

มป่า เยีย บัว ฒุ่น กี​ตู่ หฒุ ตีง เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่ เญย เจ๊า. ยิว​ไท เมี่ยน โหย่ว เฆ่ม หฒิ ฒุ์ย นิ่น บัว. จั๋น หย่า ฝุน หฮงง,

1 โค​ลิน​โท 13:3

สี ก๊อง เยีย เฒาะ เยีย ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย ปุน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, เลี่ยม กั้น เญย ซิน จิว ปุน เมี่ยน ปั๊ว กวั่ง, มป่า เยีย ไม้ ฮนั้ม เมี่ยน นอ, เยีย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เซ ไม้ เถง เยีย ตุ๊ หลง.

2 โค​ลิน​โท 1:19

เหว่ย หฒุ เยีย เหธา ซี​ลา เหธา ทิ​โม​ไท ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, เย​ซู กี​ตู่, เญย โต์ ปุน เม่ย บัว หมวัง. กี​ตู่ ไม้ เฒ์ย เหยียด ปิ่น เฒ์ย, เหยียด ปิ่น ไม้ เฒ์ย. ต๋าว หฑวน เยียม นิ่น หญู่งๆ ขูง “เฒ์ย.”

2 โค​ลิน​โท 11:13

วั้ว เต๋ย เมี่ยน โหฒว จ๊า กง-โฒ่, นิ่น บัว โหฒว เญย กง ขูง ดั๊ว เมี่ยน ฮนั้ง. นิ่น บัว หย่า ก๊อย หญู่ง เฒ้ย โหฒว ฮนั้ง กี​ตู่ เญย กง-โฒ่ นอ.

2 โค​ลิน​โท 12:20

เยีย เฑ่า เหย เยีย มี่ง เถา เญย เฒี่ยง โห่ ฯฒฯ ปวัด เม่ย บัว กั้น หญู่ง, ไม้ ฮนั้ง เยีย อ๋อย ปวัด เญย. เม่ย บัว หย่า ปวัด เยีย กั้น หญู่ง, ไม้ ฮนั้ง เม่ย บัว อ๋อย ปวัด เญย. เยีย เฑ่า เหย ปวัด เม่ย บัว แฑง จ๋า, เหมว่ย เจี๊ยะ, เฉีย เจี์ย, แฑง ฮี่ง, ต้าน เมี่ยน, ก๊อง หว่า-ฮู้, โหฒว เหมา, เหธว หลุ่น.

2 โค​ลิน​โท 4:5

เยีย บัว ไม้ เฒ์ย ฒุ่น เยีย บัว กั้น. เยีย บัว ฒุ่น เญย เซ เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เฒี้ยว, เยีย บัว หย่า เหว่ย เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เม่ย บัว เญย โปว.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:4

ฮนั้ง ม่าย เต๋ย จ๊า ก๋อ-โย์ว อ๋อย นิ่น เจี๋ย นอ. น้าย เต๋ย เมี่ยน ปี๋ง เจี๊ยน เปียะ ต้าย เหว่ย ฒ่า หมั่ง ก๋า, เยีย บัว เสียน กี​ตู่ เย​ซู ตุ๊ โหฒว ปู๋ง ฆอย เญย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ. นิ่น บัว อ๋อย ปุน เยีย บัว หฒุ โหฒว โน่ว.

ฟี​ลิบ​พอย 2:3

ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง เหว่ย โต้ว กั้น ตุ๊ หลง ไฟ เธง กั้น โฮล. อ๋อย หฒุ ล่าน เหธา ล่าน เหญี่ยม โหฒว ไฝ, ฝุน เมี่ยน เก้า หลง กั้น.

1 ทิ​โม​ไท 3:16

บัว อ๋อย หฒุ เหญี่ยม บัว เสียน เญย เจ๊า บย๋าง ย่าง ธ้วด ต้าย เญย สี่ หฒะเก้ง โฮล ไห่ อ๊ะ. นิ่น หิ่น ธ้วด เป๋น เต้า ป้าม เมี่ยน, สีง ลี่ง ปิ๋ว เม่ง นิ่น หอบ เหฑ่ง, ฟิน-เมี่ยน หย่า ตุ๊ ปวัด นิ่น, ม่าย เมี่ยน ฒุ่น นิ่น เญย เจ๊า ปุน หม่าน ฝีง หมวัง, ลู่ง เดี๊ย นอมๆ ต๋อง ม่าย เมี่ยน เสียน นิ่น, ทิน-ฮู่ง หย่า ฒิบ นิ่น ฝาว เถา ฌัง-หล่าง เญย ต๋อง.