ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:51 - Iu-Mien Thai

⁵¹ อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, “เม่ย บัว เจี๋ย จอ​แดน ด้าย เปียะ คา​นา​อัน เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น,

Iu-Mien Old

⁵¹ xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, “meib Bua Jiaj Jx-Dcn Daaib pia'g Kaa-naa-an teib puv uaq zang,

Iu-Mien New

⁵¹ oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh, “Meih mbuo jiex Jor^ndaen Ndaaih bieqc Kaa^naa^an Deic-Bung wuov zanc,

ฉบับอักษรลาว

⁵¹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເປັຍ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:51 Cross References