ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:3 - Iu-Mien Thai3-4 “เฒี้ยว เถง อิสะลาเอน เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เต่ย-ปูง ม่าย อาทาโล้ด ฒี่ง, ดีโบน, ยาเซ, นิมลา, เฮ้ดโบน, เอเลอาเล, เสบาม, เนโบ, เหธา เบโอน ฒี่ง. เซ คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่. เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, หย่า ม่าย ง่ง ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่.” See the chapterIu-Mien Old3-4 “zyruq Tevj i-saa-laa-en myenb Zaavq taaib Eei teib puv maaib aa-Taa-lotq zivb, Di-Bon, yaa-se, nim-laa, hetq-Bon, e-le-aa-le, sej-Baam, ne-Bo, Zauj Be-on zivb. se Kub yuvd scvb Kuq haig. yia Bua, meib Eei pru, yaag maaib vovb maaib pa'ki yuvb Zamq haig.” See the chapterIu-Mien New3-4 “Ziouv tengx I^saa^laa^en Mienh caangv daaih nyei deic-bung maaih Aa^taa^lotv Zingh, Ndi^mbon, Yaase, Nimlaa, Hetv^mbon, E^le^aa^le, Se^mbaam, Ne^mbo, caux Mbe^on Zingh. Se kuh yungz saeng-kuv haic. Yie mbuo, meih nyei bou, yaac maaih ngongh maaih ba'gi yungh camv haic.” See the chapterฉบับอักษรลาว3-4 “ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ອາທາລົດ ຕສີ້ງ, ດີບົນ, ຢາເຊ, ນິມລາ, ເຮດບົນ, ເອເລອາເລ, ເສບາມ, ເນໂບ, ເຖສົາ ເບອົນ ຕສີ້ງ. ເຊ ຄູ່ ຢູ໌ງ ແຊງ-ຄູ້ ໄຫ່. ເຢຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຢ່າ ມ່າຍ ງົ່ງ ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ ທສ້ຳ ໄຫ່.” See the chapter |