ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ โม​เซ ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “สี ก๊อง เม่ย บัว หฒะเก้ง เอย เม่ย บัว เญย หว่า โหฒว, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ต้อ เจี๊ยน หวัวะ กิ่น ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า,

Iu-Mien Old

²⁰ mo-se zyrug kxvq Buaj ninb Bua, “sij kxvq meib Bua za'kevb ei meib Bua Eei waag zruj, yem zyruq Eei Ra'Myen txb Jyenq ua'g king Zwrtq mivb Bx'q Jaaj,

Iu-Mien New

²⁰ Mose ziouc gorngv mbuox ninh mbuo, “Se gorngv meih mbuo za'gengh ei meih mbuo nyei waac zoux, yiem Ziouv nyei nza'hmien dorh jienv wuoqc ginc cuotv mingh mborqv jaax,

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ເອີຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຫວົວະ ກິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:20 Cross References