ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:39 - Iu-Mien Thai39 “‘หฒิว ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ อ๋อย หฒุ หล่ง น้าย เต๋ย กะน้าย เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว. ม่าย ปั๊ว เหฒี่ย เญย, เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย แอ๋ง เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย. หธ่อ แอ๋ง ม่าย จ๊าว ซูง แล์ง เญย แหง่ง หว่า เหธา ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย.’” See the chapterIu-Mien Old39 “+‘ziuj tivg taaib Eei zipq xij zu'g lovg naaiq teij ka'naaiq ziag pun zyruq. maaib puaq ziag Eei, ziag Eei laavb zi'g, Ziaq ziag Eei ka'naaiq cvj Zauj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq. Zxg cvj maaib Jaauq suv lcvd Eei vcvg waag Zauj Zwrtq fim fovg hxg Eei ka'naaiq.’+” See the chapterIu-Mien New39 “+‘Ziux dingc daaih nyei zipv oix zuqc longc naaiv deix ga'naaiv ziec bun Ziouv. Maaih buov ziec nyei, ziec nyei laangh ziqc, ciev ziec nyei ga'naaiv aengx caux ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv. Corc aengx maaih jaauv sung laengz nyei ngaengc waac caux cuotv fim fongc horc nyei ga'naaiv.’+” See the chapterฉบับอักษรลาว39 “‘ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ມ່າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ, ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຖສໍ່ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຈ໊າວ ຊູງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຖສົາ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.’” See the chapter |