ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:6 - Iu-Mien Thai

⁶ “เม่ย บัว ฮนั้ง ฮ์อง ธ้วด มี่ง จั๊ง เญย นอ, ฮนั้ง เยียม ด้าย เฮลน เญย หฮวีง. ฮนั้ง เฒี้ยว หฒวัง เญย อา​โล เมี้ย-ดาง, ฮนั้ง เยียม ววม-เฮลน เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง.

Iu-Mien Old

⁶ “meib Bua Navq hxvd Zwrtq mivb Javq Eei nx, Navq yem Daaib Len Eei Wivj. Navq zyruq zwavj Eei aa-lo miab Daav, Navq yem uamb Len Eei sij-Daa zovb Dyavj.

Iu-Mien New

⁶ “Meih mbuo hnangv horngz cuotv mingh jangv nyei nor, hnangv yiem ndaaih hlen nyei huingx. Hnangv Ziouv zuangx nyei aa^lo miev-ndaang, hnangv yiem wuom-hlen nyei si^ndaa zongh ndiangx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຮ໌ອງ ທສວດ ມີ່ງ ຈັ໊ງ ເຍີຍ ນໍ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ດ້າຍ ເຮລນ ເຍີຍ ຫຮວີງ. ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ອາ​ໂລ ເມ້ຍ-ດາງ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ວວມ-ເຮລນ ເຍີຍ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:6 Cross References