Online Bible

- Advertisements -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:7 - Iu-Mien Thai

7 บา​ลา​อัม ฯฒฯ ก๊อง ธ้วด นิ่น โต่ว เญย หว่า. นิ่น ก๊อง, “โม​อับ ฮู่ง, บา​ล้าก, ต้อ เยีย ธ้วด อา​ลัม, เซ ต้อ เยีย เยียม ตง ปูง แหมง เญย บง ต้าย. นิ่น ก๊อง, ‘ต้าย ม่าะ! เถง เยีย เหฒียว ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน. ต้าย ม่าะ! เถง เยีย เหฒง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.’

See the chapter Copy

Iu-Mien Old

7 Baa-laa-am zyrug kxvq Zwrtq ninb trug Eei waag. ninb kxvq, “mo-apg huvb, Baa-laakq, txb yia Zwrtq aa-lam, se txb yia yem tov puv mcvj Eei Bov taaib. ninb kxvq, ‘taaib maa'b! Tevj yia zyruj yaa-Kopq Eei zeib fun. taaib maa'b! Tevj yia zevj i-saa-laa-en myenb.’

See the chapter Copy

Iu-Mien New

7 Mbaa^laa^am ziouc gorngv cuotv ninh douc nyei waac. Ninh gorngv, “Mo^apc Hungh, Mbaalaakv, dorh yie cuotv Aalam, se dorh yie yiem dong bung maengx nyei mbong daaih. Ninh gorngv, ‘Daaih maah! Tengx yie zioux Yaakopv nyei zeiv-fun. Daaih maah! Tengx yie zengx I^saa^laa^en Mienh.’

See the chapter Copy

ฉบับอักษรลาว

7 ບາ​ລາ​ອຳ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ທສວດ ນິ່ນ ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໂມ​ອັບ ຮູ່ງ, ບາ​ລາກ, ຕໍ້ ເຢຍ ທສວດ ອາ​ລຳ, ເຊ ຕໍ້ ເຢຍ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ບົງ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຖງ ເຢຍ ຕສ໋ຽວ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຖງ ເຢຍ ເຕສ໋ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.’

See the chapter Copy




ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:7

Follow us:

Advertisements


Advertisements