Online Bible

- Advertisements -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:23 - Iu-Mien Thai

23 ไม้ ไฮ่ ปู๋ง หาย หญู่ง ฟ้าด ห่อย ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน. ไม้ ไฮ่ ปู๋ง ตีง ปู๋ง เจี๋ยม ห่อย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. อี้ หฒั่น เมี่ยน อ๋อย ก๊อง เถา ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘หมั่ง ก๋า ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ โหฒว!’

See the chapter Copy

Iu-Mien Old

23 maiq haib puvj haiq Euvg faatq hxig yaa-Kopq Eei zeib fun. maiq haib puvj tiv puvj Jyemj hxig i-saa-laa-en myenb. ib zang myenb xij kxvq Tauj yaa-Kopq Eei zeib fun, i-saa-laa-en myenb, ‘mavg kaaj Tinb huvb Navq haiq nx zruj!’

See the chapter Copy

Iu-Mien New

23 Maiv haih bungx haaix nyungc faatv hoic Yaakopv nyei zeiv-fun. Maiv haih bungx ding bungx jiemx hoic I^saa^laa^en Mienh. Ih zanc mienh oix gorngv taux Yaakopv nyei zeiv-fun, I^saa^laa^en Mienh, ‘Mangc gaax Tin-Hungh hnangv haaix nor zoux!’

See the chapter Copy

ฉบับอักษรลาว

23 ໄມ້ ໄຮ່ ປູ໋ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຟາດ ຫ່ອຍ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ໄມ້ ໄຮ່ ປູ໋ງ ຕີງ ປູ໋ງ ຈ໋ຽມ ຫ່ອຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ໝັ່ງ ກ໋າ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ!’

See the chapter Copy




ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:23

Follow us:

Advertisements


Advertisements