ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เถา ตะฟาม ฮนอย เหธา ตะเธี้ยด ฮนอย, ไม้ ม่าย หวุย เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง น้าย เต๋ย ววม ฟุ ม่าย หวุย เญย เมี่ยน. ตะเธี้ยด ฮนอย อ๋อย หฒุ เถง นิ่น สา หวุย. วั้ว ล่าน เมี่ยน หย่า อ๋อย หฒุ โหฑ ลุย-โหว, หล่ง ววม หฑาว ซิน. เถา หฮมวัง นิ่น ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ม่าย หวุย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ Tauj ta'faam Nxi Zauj ta'Zyetq Nxi, maiq maaib wij Eei myenb xij zu'g lovg naaiq teij uam fu'q maaib wij Eei myenb. ta'Zyetq Nxi xij zu'g Tevj ninb saaj wij. uaq laanb myenb yaag xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj sin. Tauj Mwavj ninb zyrug Zivb Revg, maiq maaib wij a'q.

Iu-Mien New

¹⁹ Taux da'faam hnoi caux da'cietv hnoi, maiv maaih uix nyei mienh oix zuqc longc naaiv deix wuom fuqv maaih uix nyei mienh. Da'cietv hnoi oix zuqc tengx ninh saax uix. Wuov laanh mienh yaac oix zuqc nzox lui-houx, longc wuom nzaaux sin. Taux hmuangx ninh ziouc cing-nzengc, maiv maaih uix aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ ເຖສົາ ຕະທສຽດ ຮນອຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ຟຸ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຕະທສຽດ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ສາ ຫວຸຍ. ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ. ເຖົາ ຫຮມວັງ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:19 Cross References