ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ “ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว, เลี่ยม เมี่ยน, เลี่ยม แซง-คู้, ตะฟ่าน ต้าว ทอย เป๋น เม่ย เญย หมี่ อ๊ะ. มป่า หฒวัง เมี่ยน เญย ต้าว เต้า ตอน ฒู้ง อ๋อย หฒุ หฒัวะ. ม่าย หวุย เญย แซง-คู้ เญย ต้าว เต้า ตอน หย่า อ๋อย หฒุ หฒัวะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ “txb taaib fovg hxg pun zyruq, lyemb myenb, lyemb scvb Kuq, ta'faanb taaub Txi penj meib Eei mig a'q. mq paag zwavj myenb Eei taaub taub txn zuvq xij zu'g zua'g. maaib wij Eei scvb Kuq Eei taaub taub txn yaag xij zu'g zua'g.

Iu-Mien New

¹⁵ “Dorh daaih fongc horc bun Ziouv, liemh mienh, liemh saeng-kuv, da'faanh daauh toi benx meih nyei mi'aqv. Mv baac zuangx mienh nyei daauh dauh dorn zungv oix zuqc zuoqc. Maaih uix nyei saeng-kuv nyei daauh dauh dorn yaac oix zuqc zuoqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ “ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ລ່ຽມ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້, ຕະຟ່ານ ຕ້າວ ທອຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສົວະ. ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສົວະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:15 Cross References