ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ตะเหญ่ย ฮนอย โม​เซ เปียะ แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว, ปวัด อา​โลน เญย ปย๊า-บย่า, ต้ง ปิ๋ว เม่ง เล​วี ฝีง วั้ว ติ้ว ปย๊า-บย่า, ธ้วด หธุน, ฒู้ง ธ้วด เปี้ยง เญว์ย, ฆอย เปี้ยง หย่า เฒี่ยง อัน​มัน เปี๊ยว หฒัวะ เญย.

Iu-Mien Old

⁸ ta'Eeig Nxi mo-se pia'g lcvd vcvg waag Eei Dopg liub ka'Euad, pwatg aa-lon Eei pyaab Byaag, tovb piuj mevb le-wi fivj uaq tiub pyaab Byaag, Zwrtq Zunj, zuvq Zwrtq pyavb Eweid, Gxi pyavb yaag zyavb an-man pyruq zua'g Eei.

Iu-Mien New

⁸ Da'nyeic hnoi Mose bieqc Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh gu'nyuoz, buatc Aalon nyei biaav-mbiaac, dongh biux mengh Lewi Fingx wuov diuh biaav-mbiaac, cuotv cunx, zungv cuotv biangh nyueiz, nqoi biangh yaac ziangh an^man biouv zuoqc nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ໂມ​ເຊ ເປັຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ, ປວັດ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ, ຕົ້ງ ປິ໋ວ ເມ່ງ ເລ​ວີ ຝີງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ປຢ໊າ-ບຢ່າ, ທສວດ ຖສຸນ, ຕສູ໊ງ ທສວດ ປຢັ້ງ ເຍວີ໌ຍ, ອກອຍ ປຢັ້ງ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ອັນ​ມັນ ປ໊ຽວ ຕສົວະ ເຍີຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:8 Cross References