เน​หะ​มี 2:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ หน่าย เยีย, “เม่ย อ๋อย โท้ หาย หญู่ง ไฟ?” เยีย เหธา ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง เต๋า เก๋า,

Iu-Mien Old

⁴ huvb tiaj zyrug naaig yia, “meib xij Toq haiq Euvg fai?” yia Zauj luvb zavg Eei Tinb huvb tauj kauj,

Iu-Mien New

⁴ Hungh diex ziouc naaic yie, “Meih oix tov haaix nyungc fai?” Yie caux lungh zaangc nyei Tin-Hungh daux gaux,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຟ?” ເຢຍ ເຖສົາ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ,

เน​หะ​มี 2:4 Cross References