มัด​ทาย 27:38 - Iu-Mien Thai

³⁸ นิ่น บัว แอ๋ง ตีง อี เต้า หฒะ แปง เยียม เย​ซู เญย กะเฮลน. ม่าย เต้า เยียม บย่าว แหมง. ม่าย เต้า เยียม หฒาย แหมง.

Iu-Mien Old

³⁸ ninb Bua cvj tiv i taub za'g pcv yem ye-su Eei ka'Len. maaib taub yem Byaaug mcvj. maaib taub yem zaaij mcvj.

Iu-Mien New

³⁸ Ninh mbuo aengx ding i dauh zaqc baeng yiem Yesu nyei ga'hlen. Maaih dauh yiem mbiaauc maengx. Maaih dauh yiem zaaix maengx.

ฉบับอักษรลาว

³⁸ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຕີງ ອີ ເຕົ້າ ຕສະ ແປງ ຢຽມ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກະເຮລນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ບຢ່າວ ແໝງ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ຕສ໋າຍ ແໝງ.

มัด​ทาย 27:38 Cross References