มัด​ทาย 27:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เถา วั้ว นิ่น บัว เฒาะ อะหงุ่น ติ๊ว เผว เจี๊ยน อิม เญย กะน้าย ปุน เย​ซู ฮบ. มป่า เย​ซู เสย ลิ์ว, ฯฒฯ ไม้ ฮบ.

Iu-Mien Old

³⁴ Tauj uaq ninb Bua zx'q a'vung tiuq Peuj Jyenq im Eei ka'naaiq pun ye-su hopq. mq paag ye-su seij liud, zyrug maiq hopq.

Iu-Mien New

³⁴ Taux wuov ninh mbuo zorqv a'ngunc diuv peux jienv im nyei ga'naaiv bun Yesu hopv. Mv baac Yesu seix liuz, ziouc maiv hopv.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເຖົາ ວົ້ວ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຜວ ຈ໊ຽນ ອິມ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ເຢ​ຊູ ຮົບ. ມປ່າ ເຢ​ຊູ ເສີຍ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຮົບ.

มัด​ทาย 27:34 Cross References