มัด​ทาย 26:67 - Iu-Mien Thai

⁶⁷ นิ่น บัว ฯฒฯ ทุ้ย ววม-ฑุ่ย แน้ด เย​ซู เญย เฮมียน หย่า หล่ง ปั์ว-จ้วน เบ๊าะ. ม่าย เต๋ย หล่ง ปั์ว-ฒ้าง ไบ๋,

Iu-Mien Old

⁶⁷ ninb Bua zyrug Twiq uamb Rwib nctq ye-su Eei Myen yaag lovg puab Jwrnb Bx'q. maaib teij lovg puab zaavq Baij,

Iu-Mien New

⁶⁷ Ninh mbuo ziouc tuiv wuom-nzuih naetv Yesu nyei hmien yaac longc buoz-juonh mborqv. Maaih deix longc buoz-zaangv mbaix,

ฉบับอักษรลาว

⁶⁷ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທຸ້ຍ ວວມ-ດສຸ້ຍ ແນດ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຮມຽນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ຈ້ວນ ເບ໊າະ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ຕສ໊າງ ໄບ໋,

มัด​ทาย 26:67 Cross References