Online Bible

- Advertisements -




มัด​ทาย 26:47 - Iu-Mien Thai

47 เย​ซู ก๊อง หว่า ฒู้ง ไม้ แก้ง เซ้ด, เหฒียบ เหญ่ย เต้า ไซ-ก๋อ เญย เหยียด เต้า, บั๋ว เห่ว ยู​ดาด, ต้าย เถา. แอ๋ง ม่าย ไซ เมี่ยน เปย๊ย เหธา แปะ ฝีง เญย เมี่ยน โก๋ พ้าย ต้าย เญย เมี่ยน ธั้ม ต้อ เจี๊ยน หฑุ ด๊าว, นั้น เจี๊ยน เดี๋ยง-ด๋น, กัน เจี๊ยน ต้าย.

See the chapter Copy

Iu-Mien Old

47 ye-su kxvq waag zuvq maiq kcvb setq, zyepg Eeig taub saib kxj Eei yetg taub, Buaj heug yu-Daatg, taaib Tauj. cvj maaib sai myenb pyeiq Zauj pc'g fivj Eei myenb koj Paaiq taaib Eei myenb Zamq txb Jyenq Ru'g Daauq, nanq Jyenq Dyavb Donj, kan Jyenq taaib.

See the chapter Copy

Iu-Mien New

47 Yesu gorngv waac zungv maiv gaengh setv, ziepc nyeic dauh sai-gorx nyei yietc dauh, mbuox heuc Yu^ndaatc, daaih taux. Aengx maaih sai mienh bieiv caux baeqc fingx nyei mienh gox paaiv daaih nyei mienh camv dorh jienv nzuqc ndaauv, nanv jienv ndiangx-ndonx, gan jienv daaih.

See the chapter Copy

ฉบับอักษรลาว

47 ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ແກ້ງ ເຊດ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢູ​ດາດ, ຕ້າຍ ເຖົາ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ພ້າຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ດສຸ ດ໊າວ, ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ດຢັ໋ງ-ດົ໋ນ, ກັນ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ.

See the chapter Copy




มัด​ทาย 26:47

Follow us:

Advertisements


Advertisements