มัด​ทาย 22:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ เย​ซู แอ๋ง หน่าย นิ่น บัว, “วั้ว หญู่ง, สีง ลี่ง เหว่ย หาย ติ่ว ปุน ดา​วิด เห่ว กี​ตู่ โหฒว ‘เฒี้ยว’? ดา​วิด ก๊อง,

Iu-Mien Old

⁴³ ye-su cvj naaig ninb Bua, “uaq Euvg, sivj livb weig haiq tiug pun Daa-witq heug ki-tug zruj ‘zyruq’? Daa-witq kxvq,

Iu-Mien New

⁴³ Yesu aengx naaic ninh mbuo, “Wuov nyungc, Singx Lingh weic haaix diuc bun Ndaawitv heuc Giduc zoux ‘Ziouv’? Ndaawitv gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ສີງ ລີ່ງ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ດາ​ວິດ ເຫ່ວ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ‘ຕສ໊ຽວ’? ດາ​ວິດ ກ໊ອງ,

มัด​ทาย 22:43 Cross References