มัด​ทาย 14:3 - Iu-Mien Thai

³ ฒิ่น ด่าง เฮ​โล้ด, หลาย นิ่น เญย โย์ว ฟี​ลิบ เญย เอ๊า, เฮ​โล​เดียด, เฒาะ โย​ฮัน โด้ เจี๊ยน ต้อ มี่ง หววน โล่,

Iu-Mien Old

³ zinb Daavg he-lotq, laaij ninb Eei yrud fi-lipq Eei auq, he-lo-Dyetg, zx'q yo-han Dob Jyenq txb mivb wrnj lob,

Iu-Mien New

³ Zinh ndaangc Helotv, laaix ninh nyei youz Filipv nyei auv, He^lo^ndietc, zorqv Yo^han ndoh jienv dorh mingh wuonx loh,

ฉบับอักษรลาว

³ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຮ​ລົດ, ຫລາຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ຟີ​ລິບ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຮ​ໂລ​ດຽດ, ເຕສ໊າະ ໂຢ​ຮັນ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຕໍ້ ມີ່ງ ຫວວນ ໂລ່,

มัด​ทาย 14:3 Cross References