มัด​ทาย 11:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ “เยีย อ๋อย หฒุ หล่ง หาย หญู่ง เป๊ย อี้ จ๋า เมี่ยน? นิ่น บัว เซ ฮนั้ง ฝุเจว๊ย เฒว์ย เจี๊ยน เฮย-ห่อง, น้าย กวั้น เห่ว วั้ว กวั้น. นิ่น บัว ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹⁶ “yia xij zu'g lovg haiq Euvg peiq ib Jaaj myenb? ninb Bua se Navq fu'Jweiq zweid Jyenq heib hxvg, naaiq kwanb heug uaq kwanb. ninb Bua kxvq,

Iu-Mien New

¹⁶ “Yie oix zuqc longc haaix nyungc beiv ih jaax mienh? Ninh mbuo se hnangv fu'jueiv zueiz jienv hei-horngc, naaiv guanh heuc wuov guanh. Ninh mbuo gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປີ໊ຍ ອີ້ ຈ໋າ ມ່ຽນ? ນິ່ນ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ຝຸຈ໊ວຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຮີຍ-ຫ່ອງ, ນ້າຍ ກວັ້ນ ເຫ່ວ ວົ້ວ ກວັ້ນ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ,

มัด​ทาย 11:16 Cross References