โย​ซู​วา 20:2 - Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กิ๊น เต๋ย ฒี่ง เหว่ย โหฒว เสีย แหม่ง ฒี่ง หฒิว เยีย หล่ง โม​เซ บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า,

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb kinq teij zivb weig zruj siaj mcvg zivb ziuj yia lovg mo-se Buaj meib Bua Eei waag,

Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh ginv deix zingh weic zoux siex maengc zingh ziux yie longc Mose mbuox meih mbuo nyei waac,

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກິ໊ນ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສີ້ງ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ,

โย​ซู​วา 20:2 Cross References