เยเลมี 9:11 - Iu-Mien Thai11 “เยีย อ๋อย ปุน เยลูซาเลม เป๋น บาง หว่าย เญย กะน้าย-ดุย, เป๋น เฮยี่ย จู๊ เยียม เญย ต๋อง. เยีย อ๋อย ปุน ยูดา เญย ฒี่ง เป๋น ฒี่ง ฮวาง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม.” See the chapterIu-Mien Old11 “yia xij pun ye-lu-saa-lem penj Baav waaig Eei ka'naaib Dwi, penj Yiab Juq yem Eei txvj. yia xij pun yu-Daa Eei zivb penj zivb Waav, maiq maaib myenb yem.” See the chapterIu-Mien New11 “Yie oix bun Ye^lu^saa^lem benx mbaang waaic nyei ga'naaiv-ndui, benx hieh juv yiem nyei dorngx. Yie oix bun Yu^ndaa nyei zingh benx zingh huaang, maiv maaih mienh yiem.” See the chapterฉบับอักษรลาว11 “ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢລູຊາເລມ ເປ໋ນ ບາງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ດຸຍ, ເປ໋ນ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢູດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ຕສີ້ງ ຮວາງ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ.” See the chapter |